Erläuterung siehe ganz unten - explanations see below on this page
Erläuterung: Mit Hilfe archivierter Eselspinguin-Webcambilder von GARS O'Higgins wurde die Anzahl der im Kamerabild anwesenden Pinguine an 35 Tagen (in festen Intervallen von 5 Tagen) von Oktober 2005 bis Ende März 2006 durch einfache Auszählung ermittelt. Für jeden der 35 Meßtage wurden die Werte von 9, 15 und 21 Uhr UTC (universal time code) erfaßt, um die offenbar typischen tageszeitlichen Schwankungen darzustellen.
Die erste Meßreihe 2005/2006 ergibt schon ein recht interessantes Muster und es zeichnet sich ab, daß selbst so eine kleine Kolonie charakteristischen Fluktuationsprozessen unterliegt, die Ausdruck typischer (brutbiologischer) Verhaltensweisen sind. Die hohe Auflösung der verwendeten wetterfesten Kamera der MOBOTIX AG erlaubt eine äußerst exakte Interpretation der Bilder.
Möglicherweise stellt diese kleine Untersuchung den weltweit ersten Versuch dar, brutbiologische Daten von wilden Eselspinguinen mit Hilfe einer fest installierten Webcam zu dokumentieren. Eventuell werden auch die Daten der Brutsaison 2006/2007 erfaßt.
Summary: via our gentoo webcam located at the northern antarctic peninsula it can be shown, that even such a small colony has specific dynamic activity patterns during the brood season. The method is very easy: I measured the number of visible gentoos from pics of the webcam archive at an fixed intervall of 5 days from october 2005 till end of march 2006, in total data from 35 days. From each single day I measured the number of visible penguins at 9 am, 3 pm and 9 pm UTC (universal time code) to documente the typical daily activity patterns.
The first series of measurements gives an impression of the seasonal characteristics of the gentoos activity at their brood grounds. Maybe it is possible to add more data from the season 2006/2007.
Intersting data:
This might be the first scientific approach of a remote documentation of gentoo penguin brood biology in the Antarcitc by a fixed internet webcam.
Sorry for my bad english, if someone want to "optimize" the text just take it and send the better version back by Email. You find my adress => here